『スターバックス リザーブ ロースタリー上海』を体験&徹底調査してみたよ! | 您所在的位置:网站首页 › starbucks reserve roastery翻译 › 『スターバックス リザーブ ロースタリー上海』を体験&徹底調査してみたよ! |
![]() 今回はスターバックス リザーブ ロースタリー上海を紹介するね♪ ![]() 上海のおすすめ観光スポットなので、知っておくと楽しさが倍になるかも!?笑 目次(タップでとべるよ)中国語は『星巴克臻选上海烘焙工坊』![]() xīngbākè zhēnxuǎn shànghǎi hōngbèi gōngfáng星巴克 臻选 上海 烘焙 工坊シンバークァー ジエンシュエン シャンハイ ホンベイ ゴンファン ![]() 英語では『STARBUCKS RESERVE ROASTERY SHANGHAI』日本語では『スターバックス リザーブ ロースタリー 上海』と言われているよ♪ 星巴克(スターバックス)臻选(厳選)烘焙工坊(焙煎所) ![]() スターバックス(星巴克)の中国語もこの際覚えてみよう! リザーブ ロースタリーって何?![]() ↑入ってすぐの所にあるよ!皆ここで写真を撮ってたよ ![]() このマークがスタバのリザーブ ロースタリーのブランドを表しているよ! リザーブロースタリーってどんなブランド?“スターバックスのコーヒーにかける情熱を表現するためにうまれたブランド。コーヒー豆から焙煎まであらゆる点でこだわり抜いた、のめり込むような体験を心から楽しむことのできる場所” ![]() この店舗は体験型・スタバ博物館のような感じです!焙煎工場・ベーカリー・バー・ここでしか買えないオリジナル商品などもあるよ! 現在世界で6店舗 上海は世界で2番目!1号店…2014年 シアトル2号店…2017年上海3号店…2018年ミラン4号店…2018年ニューヨーク5号店…2019年東京6号店…2019年シカゴ ![]() 上海のオープン当初は、海外初・世界最大のリザーブロースタリーという事で入れないくらい連日大賑わいでした! 現在は一番大きい店舗はシカゴ(3251㎡)の店舗です。東京中目黒(2966㎡)にも抜かれてしまいました、、、泣(上海は2787㎡。それでもめちゃくちゃ広いです!!) 各都市の詳細はこちらのスタバ公式HPへどうぞ♪ ![]() 上海のリザーブ ロースタリーならではのものもたくさんあるよ~♪紹介していくね~~! 場所は南京西路の一等地![]() 場所:上海市静安区南京西路789号(13号線、2号線、12号線の南京西路駅から歩いて行けます) ![]() さすが高級スタバ!超一等地にドカンとあるよ! ![]() 上から見たらコーヒー豆の形になっているらしいけど本当かな?どなたか写真ください~(笑) ![]() スタバの向かいはこんな感じ~!niko and … の旗艦店もあります!(映ってないけど。笑) この辺りは高級なビルも多いし人気店も多いので、仕事で訪問するお客さんのビルが南京西路だったらテンション上がります(笑)南京西路にオフィスがある方が羨ましい!!笑 真ん中には銅製のキャスクがお出迎え![]() 焙煎したコーヒー豆を保管する巨大なキャスクは銅製で造られており、篆刻(てんこく)文字(象形文字の次の次くらいに出てきた漢字。多分…!笑)が刻まれています。刻まれている文字はコーヒー文化の中で最も重要な言葉だそう。(星巴克見つけた!) ![]() ちゃんと中国文化をリスペクトしている感じがステキ!書かれている文字を読解したい~!笑 ![]() 東京のスタバのキャスクは桜と折り紙なんだって~ 上海のロースタリーの一番の見どころ!AR(拡張現実)技術ARを使うためにアリババと提携!![]() なんとAR技術を使うためにアリババ創業者のジャック・マーと提携!淘宝と提携させているのもビジネスを感じるね! 中国ノート![]() ↑ジャックマーが監修したデジタルスーパーに興味がある方はこちらもどうぞ! 店内でアプリ(淘宝でもいける?)をONにして店内を映すと、その場所についてのガイドや解説イラストがARに表示されるよ!(ポケモンGOみたいな感じ!)焙煎方法やコーヒーの淹れ方も動画で学べるんだって!すごい~! ![]() わたしは何度もこのスタバに来ていたんですが、AR機能の事を知らなくて、試せていません~どなたか感想教えてください~(笑) ![]() これを使うと上海ロースタリーの面白さが10倍?!になるハズ!是非使ってみてね! ARの使い方星巴克臻选®上海烘焙工坊のアプリはコチラをクリック(携帯はそのまま、PCはリンク先の下の方にあるQRコードを携帯で読み込んでみてね! ![]() 現地に行かなくても見れるよ! WeChatでScanして使うと中国語が分からない人でも、翻訳機能で解説が見れるのでオススメ! ↓【フルテキストを翻訳】をクリックしてね! ![]() ![]() 大分日本語がおかしい!ちょっと読解が必要です~(笑) デジタルバッジを集めるとデジタルフィルター?が貰える!?多分なんですが、ARでスタンプラリーのようにデジタルバッジを集めて、全部集めるとスタバのフィルター(写真を撮る時とかのフレーム)が貰えるんじゃないかな?と推測!(次回行ったら試してみます~。笑) 淹れたて、作りたてを味わえる!![]() 店内で作られたコーヒーがこちらの5つのケースに運ばれて行って、挽き立てのコーヒー豆を淹れてもらえます。ここではコーヒーのプロが、コーヒーに合わせた食べものや飲み物の組合せを提案してくれるかも!質問やお話もできるんだって~(さっき紹介したサイトによると、です。笑) ![]() ![]() うわぁ!パンも美味しそう~ ![]() パンの値段、たっか!78元って約1600円やん…泣 テーマパークみたいな物なので、仕方ないですかね…。本当に攻めた金額設定ですね~泣 ![]() ![]() バーもあります。お酒が飲めるスタバなんてオシャレ! ![]() ![]() ケーキも美味しそう~~ 金額が気になりすぎて完全にプライスカードにピントが合ってますね。笑 ちなみにケーキは一切れ88元(約1800円)だそうです。(私だったら稲忠でランチ2回行くかも、、笑) カードの裏も見てみてね!![]() ![]() 美味しそうなフルーツティーも売っていたよ~ ![]() 色とりどりのカードが可愛いですね~!店員さんに聞いたら、後ろに商品の紹介と美味しい飲み方が書いてあるんだそう!お茶以外にもすべてのコーヒーにも付いているそうなので、是非カードの裏も見てみてね! 翻訳はその場で百度翻译のカメラ機能でもできるし、写真で残した場合は微信でも翻訳できるよ! リザーブ ロースタリー上海 限定商品![]() オシャレ~!写真を撮るだけで盛れますね!!クマのぬいぐるみ可愛い~! ![]() ![]() 真ん中のカバン、、、この人魚どこかで見たことあるかも??なんかヒレが2つに割れてる…? ![]() ![]() 入口のど真ん中にもいる!! 「この人魚なにかな~」と思って調べたら、スタバのロゴになっている『セイレーン』というギリシャ神話に出てくる人魚の怪物なんだそう! ![]() スタバの緑のロゴは自由の女神かと思っていました。笑確かに緑のロゴにもヒレが2本ある! セイレーンは歌声で船乗り達を魅了して難破させ、大量に人を殺す怪物だったそうですが、 セイレーンが最高の歌声で船乗りたちを魅力したように、スタバは多くのお客さんに最高のコーヒーを提供することで魅力しようと、このロゴにしたんだとか。 ![]() さすがスタバ!細部までストーリーがしっかりしてる! ![]() ![]() マリメッコの商品も置いていますね!『定制你的星杯』という事は、オリジナルのタンブラーが作れるんですかね? ![]() ![]() どれもすっごく可愛い~!! ![]() ![]() 妹がスタバ大好きだから、お土産に買って行こう~ …と思って、値段を見たんですが、こちらの水筒1つ429元!なんと約8600円!!ひぃぃぃ!!でも、可愛い妹のためにお買い上げ~。笑 上海の地図のデザインが可愛いです! 普通のスタバ商品は置いてない![]() ![]() スタバで中国とか上海限定のタンブラーを買いたい!! と思っても、残念ながら上海のリザーブロースタリーには置いていません。泣上海限定のタンブラーが欲しい場合は普通のスタバに行きましょう!豫园などの観光地にも限定マグカップが置いているよ! ![]() ![]() 店員さんに言ったら貰えたよ~! ![]() 上海のリザーブロースタリーの全体地図がかかれたパンフレットに、スタンプラリーができます! ![]() いちいち店員さんに言ってスタンプを出してもらわないといけなくて、めんどくさくて2個目でやめちゃいました。笑どなたかチャレンジしてみてください~! 細部まで見どころがたくさん!![]() ![]() 真正面から見ると分からないけど、角度を変えるとSHANGHAIの文字が浮き出た! ![]() さきほど、コーヒーやお茶についている説明カードを紹介しましたが、それが貼られていました!本当に沢山の種類があるんですね! ![]() わたしが見つけられていないだけで、まだまだ沢山おもしろポイントがあるかも!是非皆さんも行ってみてくださいね! 終わりに![]() いかがでしたか?このブログでは、中国在住日本人の方へ向けて役立つ情報を発信しています♪是非見ていってくださいね~ 中国ノート![]() ![]() ![]() 中国で働く、子育てをする方はこちらをどうぞ! 中国ノート![]() ![]() ![]() 中国に来る方はこちらもチェックしてみてね♪ |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |